Lexicographers bubble
Lexicographers profile
Lexicographers
Bubble
Professional
Knowledge
Lexicographers are specialists who research, compile, and edit dictionaries, forming a unique professional community centered around la...Show more
General Q&A
Lexicographers research, define, and document words using methods like corpus analysis and historical research, shaping how language is understood and used.
Community Q&A

Summary

Key Findings

Prescriptive Tensions

Opinion Shifts
Lexicographers navigate constant debates between prescriptivism and descriptivism, balancing respect for tradition with acceptance of language evolution, a nuanced tension outsiders often overlook.

Stewardship Ethos

Social Norms
Insiders share a humble stewardship mindset, seeing themselves as caretakers of language rather than rulers, emphasizing neutrality and accuracy over personal bias.

Lexical Rituals

Community Dynamics
Community cohesion is reinforced through word-of-the-year debates and conferences, serving as vital rituals that build identity and highlight dynamic trends in language studies.

Digital Adaptation

Communication Patterns
Lexicographers strategically integrate digital tools like corpus analysis and crowdsourcing, creating evolving global dialogues that challenge traditional methods and expand insider knowledge.
Sub Groups

Academic Lexicographers

Researchers and educators focused on theoretical and historical aspects of lexicography, often affiliated with universities.

Commercial Lexicographers

Professionals working for dictionary publishers and language technology companies.

Independent/Volunteer Lexicographers

Individuals contributing to open-source or community-driven dictionary projects.

Language-Specific Lexicographers

Groups focused on particular languages or dialects, often forming subgroups within larger associations.

Statistics and Demographics

Platform Distribution
1 / 3
Professional Associations
30%

Lexicographers primarily engage through professional associations dedicated to language, dictionary-making, and linguistics, which are central to their professional identity and networking.

Professional Settings
offline
Conferences & Trade Shows
20%

Industry conferences and academic symposia are key venues for lexicographers to share research, discuss trends, and network with peers.

Professional Settings
offline
Universities & Colleges
15%

Many lexicographers are affiliated with academic institutions, participating in research groups, seminars, and collaborative projects.

Educational Settings
offline
Gender & Age Distribution
MaleFemale45%55%
13-1718-2425-3435-4445-5455-6465+1%15%25%25%20%10%4%
Ideological & Social Divides
Academic ScholarsField ResearchersTech LexicographersEnthusiastsWorldview (Traditional → Futuristic)Social Situation (Lower → Upper)
Community Development

Insider Knowledge

Terminology
Entry FormatArticle Structure

Outsiders think in terms of 'entry format' in dictionaries, while lexicographers emphasize 'article structure' as the organization of dictionary entries.

Collecting WordsCorpus Building

Casual observers might say 'collecting words' casually, but lexicographers talk about 'corpus building', referring to systematic collection of language data.

DefinitionGloss

Outsiders say 'definition' to describe word meanings, but lexicographers prefer 'gloss' as a precise term for a concise explanatory note.

Word ListLemma List

Casual observers say 'word list' referring to a collection of words, while insiders use 'lemma list' to emphasize the canonical forms selected for dictionary entries.

Word EntryLexical Entry

Non-specialists refer simply to 'word entry', while insiders use 'lexical entry' to indicate a comprehensive dictionary unit including meaning, form, and usage data.

New WordNeologism

A casual term is 'new word', whereas lexicographers use 'neologism' to specifically describe recently coined or introduced words.

Dictionary UpdatingRevision Cycle

General public says 'dictionary updating', but insiders refer to the systematic process as 'revision cycle' to describe scheduled updates.

MeaningSense

While 'meaning' is the lay term, 'sense' is used by lexicographers to denote one particular usage or concept of a word.

LexiconWord Stock

Outside speakers might say 'lexicon' as a general collection of words, but insiders sometimes use 'word stock' to discuss the set of words in a language or dictionary.

Dictionary MakerLexicographer

The public might say 'dictionary maker' simply, but insiders use the professional term 'lexicographer' for those who compile dictionaries.

Greeting Salutations
Example Conversation
Insider
Happy headword day!
Outsider
Wait, headword day? What’s that about?
Insider
It’s a lighthearted way we celebrate new dictionary entries—our 'headwords.' We joke about it as if each new word has its own holiday.
Outsider
That’s pretty cool! Sounds like you really live for new words.
Cultural Context
Lexicographers often celebrate milestones in dictionary updates by humorously acknowledging 'headwords' as entities worthy of commemoration, reinforcing their passion for language.
Inside Jokes

'Dead dictionary syndrome'

A humorously solemn reference to dictionaries that are outdated and no longer updated, implying the lexicographical equivalent of a ‘zombie’ book.

'Missing headword panic'

The frantic moment when a commonly used word is discovered missing from a new edition, causing internal chaos among lexicographers.
Facts & Sayings

Headword

The main word entry being defined in a dictionary article, typically the form users look up.

Corpus

A large and structured set of real-world text samples used for analyzing word usage and meaning.

Semantic drift

The gradual evolution of a word’s meaning over time, a key phenomenon lexicographers track carefully.

Prescriptivism vs. Descriptivism

The ongoing debate between enforcing traditional language rules and describing language as it’s actually used.
Unwritten Rules

Always verify a word’s usage with multiple corpus examples before inclusion.

This ensures definitions are backed by evidence, maintaining the dictionary’s authority and accuracy.

Respect the historical record of words even if they seem archaic or obscure now.

Lexicographers serve as language historians preserving linguistic heritage.

Avoid prescriptive language in definitions unless clearly marked.

Maintains neutrality, acknowledging language evolves without enforcing 'correctness'.

Engage thoughtfully in debates about neologisms and slang.

These discussions shape how new or informal words enter official records, reflecting language’s living nature.
Fictional Portraits

Elena, 34

Linguist Editorfemale

Elena has been working on compiling etymologies and new word entries for a major English dictionary for over 8 years, deeply involved in the evolving language landscape.

AccuracyObjectivityInclusivity
Motivations
  • Preserving the precision and integrity of language
  • Documenting emerging linguistic trends
  • Contributing to academic resources for linguistics
Challenges
  • Balancing comprehensive research with publishing deadlines
  • Dealing with disagreements about word legitimacy
  • Integrating diverse dialects and usage contexts fairly
Platforms
Professional listservsEditorial team meetingsLinguistics symposiums
corpus linguisticsneologismheadwordlemmasemantic shift

Marcus, 52

Dictionary Consultantmale

Marcus is a veteran lexicographer working independently to advise smaller publishers on dictionary projects and language trend validation.

TraditionScholarly integrityClarity
Motivations
  • Sharing accumulated expertise to improve lesser-known works
  • Keeping language documentation accessible and user-friendly
  • Maintaining scholarly standards despite commercial pressures
Challenges
  • Limited resources in small projects
  • Resistance from commercial editors prioritizing marketability
  • Navigating evolving definitions amid social changes
Platforms
Consultation callsProfessional forumsIndustry conferences
lexical entryprescriptive vs descriptiveusage panelphoneme

Aisha, 28

Junior Lexicographerfemale

Aisha recently started her lexicographic career, enthusiastic about integrating technology and sociolinguistic diversity into dictionaries.

InnovationDiversityCollaboration
Motivations
  • Promoting inclusivity of marginalized dialects and slang
  • Leveraging digital tools to capture language evolution
  • Gaining recognition in the professional community
Challenges
  • Proving credibility as a newcomer
  • Balancing traditional methods with innovative approaches
  • Handling conflicting opinions on modern usages
Platforms
Slack channelsOnline lexicography forumsWorkshops and webinars
crowdsourcingmorphologyusage frequencysemantic prosody

Insights & Background

Historical Timeline
Main Subjects
People

Samuel Johnson

Compiled A Dictionary of the English Language (1755), a landmark prescriptive work that shaped modern lexicography.
18thCenturyPrescriptiveLiteraryEnglish
Samuel Johnson
Source: Image / PD

Noah Webster

Author of An American Dictionary of the English Language (1828), foundational in establishing American spelling norms.
AmericanEnglishOrthographyNationBuilding
Noah Webster
Source: Image / PD

James Murray

First editor of the Oxford English Dictionary (OED), pioneered large-scale quotation-based descriptive lexicography.
OEDArchitectQuotationDriven19thCentury

Sir William Craigie

Editor of the Supplement to the OED and the Concise Oxford Dictionary, advanced historical lexicography.
HistoricalFocusSupplementEditor20thCentury

Josephe Emerson Worcester

Co-founder of Merriam-Webster, key in commercializing and expanding Websterian lexicons.
MerriamWebsterCommercialLexicography19thCentury

Eric Partridge

Author of A Dictionary of Slang and Unconventional English, instrumental in documenting nonstandard usage.
SlangScholarColloquialEnglish20thCentury

Daniel Jones

Phonetician whose English Pronouncing Dictionary standardized British Received Pronunciation transcription.
PhoneticsPronunciationGuideReceivedPronunciation

Patrick Hanks

Corpus lexicographer and co-editor of the Oxford Dictionary of English Corpus, integrated corpus methods into dictionary making.
CorpusLinguisticsModernMethodsOEDContributor
1 / 3

First Steps & Resources

Get-Started Steps
Time to basics: 2-3 weeks
1

Study Dictionary Structures

2-3 hoursBasic
Summary: Examine several dictionaries to understand entry formats, definitions, and usage notes.
Details: Begin by closely examining a range of dictionaries—print and online, general and specialized. Focus on how entries are structured: headwords, pronunciation, part of speech, definitions, example sentences, etymology, and usage notes. Take notes on similarities and differences between dictionaries. This step is crucial because understanding the conventions and rationale behind dictionary entries is foundational for lexicography. Beginners often overlook the complexity and variation in entry formats, so take your time to compare and contrast. Try to reconstruct a sample entry from scratch using the observed conventions. Progress is evident when you can confidently describe the anatomy of a dictionary entry and recognize why certain information is included or omitted.
2

Join Lexicography Communities

1-2 daysBasic
Summary: Participate in online forums or groups where lexicographers discuss language and dictionary work.
Details: Engage with established lexicography communities online. Look for forums, mailing lists, or social media groups dedicated to dictionary-making and language documentation. Introduce yourself, read discussions, and observe the topics and terminology used. Ask thoughtful beginner questions if allowed, but primarily listen and learn from ongoing conversations. This step is important for understanding the social and professional norms of the field, as well as current debates and challenges. Beginners sometimes feel intimidated by the expertise present, but respectful curiosity is welcomed. Progress is measured by your ability to follow discussions, recognize key issues, and identify recurring themes in the community.
3

Analyze Word Histories

3-4 hoursIntermediate
Summary: Research the etymology and historical usage of selected words using reputable sources.
Details: Choose a handful of words and investigate their etymology and historical usage. Use reputable etymological dictionaries and language corpora to trace how meanings and forms have changed over time. Document your findings, noting sources and any surprising developments. This activity builds core skills in language research and critical evaluation of sources. Beginners may struggle with interpreting historical citations or distinguishing between folk etymology and scholarly consensus. Overcome this by cross-referencing multiple sources and seeking clarification in community forums. Progress is shown by your ability to summarize a word’s history and cite reliable references.
Welcoming Practices

Word-of-the-Year discussions

Welcoming newcomers by inviting them to join in debates about cultural and linguistic trends highlighted by annual notable words, fostering inclusion through shared passion.
Beginner Mistakes

Using slang or opinionated language in definitions.

Maintain neutrality and rely on objective corpus evidence to describe meanings.

Assuming all languages approach lexicography the same way.

Learn regional practices and linguistic nuances to respect the global diversity of lexicography.
Pathway to Credibility

Tap a pathway step to view details

Facts

Regional Differences
Europe

European lexicographers often work within multilingual and cross-lingual frameworks, incorporating multiple languages and dialects into their projects.

North America

North American lexicography tends to emphasize rapidly evolving digital language changes and incorporates American English variants extensively.

Misconceptions

Misconception #1

Lexicographers just copy definitions from other dictionaries.

Reality

They conduct original research using corpora, historical texts, and linguistic analysis to craft precise and up-to-date definitions.

Misconception #2

Lexicography is purely prescriptive and rigid.

Reality

Most modern lexicographers embrace descriptivism, focusing on documenting language as it is actually used, including slang and internet vocabulary.
Clothing & Styles

Comfortable casual wear (e.g., cardigans, sweaters)

Reflects the practical, scholarly environment often associated with lexicographers who prioritize long hours of desk work over flashy attire.

Feedback

How helpful was the information in Lexicographers?